Adresă: Str. Principală nr. 70A
sat Bucium, comuna Șinca Județul Brașov
Nr. telefon: 0724-426180, 0747-249792
E-mail: af_ghircoias_doina@yahoo.com
Site internet: Facebook

Meșteșuguri practicate:
– cusut, țesut, brodat

Produse realizate:
– costum național fată/băiat
– trăistuțe
– chindeuri țesute

Tehnica de lucru:
– Pentru realizarea costumelor naționale se țese materiaul, apoi se tipărește modelul dorit, după care se brodează, toate acestea fiind făcute manual.

Desfacerea produselor:
– Târguri meșteșugărești
– Târguri
– Festivalul Bachus, Focșani
– Festival medieval, Mediaș
– Târgul meșterilor populari, Sibiu

Membru în: Asociația Creatorilor Populari din România, cu sediul în Sibiu

Pagina prezentata in cadrul proiectului TRANS-ARTE: TRANSilvania – Artă Rurală şi Tradiţii Etnice

Adresă: sat Zăbala nr. 475 Județul Covasna
Cod poștal 527190
Nr. telefon: 0746-084041
E-mail: hegyozo@gmail.com
Hegyeli Vilma Întreprindere Familială

Meșteșuguri practicate
– pâslit
– încărcat sobe de încălzit din teracotă, cărămidă
– confecționat șeminee

Produse realizate:
– pâslă – traiste, papuci de casă, mănuși, pălării, căciuli, ornamente perete
– sobărit – sobe de încălzit din teracotă sau cărămidă, sobe de gătit, șeminee

Tehnica de lucru
– Pâsla – se folosește lână de oaie autohtonă, apă și săpun. Procesul de fabricare se face manual. Se așează lâna dărăcită în straturi apoi se freacă cu apă și săpun până la obținerea produsului dorit.
– La confecționarea sobelor pentru îmbinare folosesc lut și nisip.

Desfacerea produselor
– pâsla – târguri
– Sobele – pe bază de comandă
– Târguri
– târguri meșteșugărești la: Târgu Secuiesc, Covasna, Sfântu Gheorghe, Cluj-Napoca, Sibiu, Iași, Sighișoara, Miercurea-Ciuc, Odorheiu- Secuiesc

Membru în
– Asociația Artiștilor Populari Barabás Zsombor din Târgu Secuiesc
– Asociația Meșteșugarilor din Ținutul Secuiesc

Pagina prezentata in cadrul proiectului TRANS-ARTE: TRANSilvania – Artă Rurală şi Tradiţii Etnice

Adresă: Sat Zălan nr. 133
Comuna Bodoc, Județul Covasna
Nr. telefon: 0746-844931
E-mail: madaraskukac@yahoo.com
Site internet: https://www.works.io/madaras-peter

Meșteșugul practicat
– sculptură în lemn

Produse realizate:
– diverse sculpturi în lemn
– monumente

Găsirea unui son identitar este, în expoziția personală semnată de artistul Péter Madaras, prilej de cercetare vizuală asupra sinelui şi a formelor prin care cosmosul interior este întrupat prin materialitatea unui brad. Transformarea texturilor şi a materiei în discurs despre ritmuri spirituale şi energetice îşi găseşte în simbolul proteic şi iniţiatic al Inimii un altfel de athanor alchimic. Inima devine pretextul unui format artistic prin care organicul şi materia caută spiritul. O inimă aflată sub puterea simbolică a numărului 5, număr ce ne sugerează rezonanţa subtilă între par şi impar, între feminitate şi masculinitate, între simţuri şi gândire, între ceresc şi pământesc. Totul, într-o formulă deloc dihotomică, o reprezentare a principiul cosmic al unirii. Recursul la poetica vizuală a Inimii este organic şi autentic, este spaţiu de respirare şi de călătorie în interior. Figurativul şi simetria unor conturări abstracte întregesc viaţa interioară, o viaţă care este şi undă, şi corpuscul. Teluricul se transformă sub nevoia de ieşire din contingent şi accederea la Înalt.

Alegerea lemnului de brad este programatică pentru acumularea unei tensiuni existenţiale şi plastice dată de zbaterea identitară aflată între cer şi pâmânt. Idealul îşi poate găsi o geografie interioară în şi prin forma fizică, mentală şi spirituală a Inimii. Sculpturile lui Péter Madaras sunt bine găsite insule de bunăstare sufletească!” – Dan Mircea Cipariu, comentator de artă – expoziția cu titlul INIMIU, organizată în spațiul de artă contemporană Atelier 030202 din București, curatorul expoziției: Mihai Zgondoiu.

Pagina prezentata in cadrul proiectului TRANS-ARTE: TRANSilvania – Artă Rurală şi Tradiţii Etnice

Adresă: sat Zăbala nr. 475 Județul Covasna
Cod poștal 527190
Nr. telefon: 0745-126717
E-mail: hegyelimimi@gmail.com
Hegyeli Vilma Întreprindere Familială – Fabricarea imitațiilor de bijuterii și articole similare

Meșteșugul practicat
– confecționat bijuterii

Produse realizate:
– coliere, brățări, inele, cercei în set și separat din mărgele de sticlă, cristale Swarovski și pietre semiprețioase

Tehnica de lucru
– Bijuteriile sunt realizate manual, unicate sau serii mici, în seturi sau piese individuale. Designul este de inspirație folclorică dar și modernă, cu accesorii din metale prețioase sau inoxidabile, folosind mărgele din sticlă, perle, cristale swarovski sau pietre semiprețioase și finisaje din piele sau suport textil.

Desfacerea produselor
– târguri
– galerii de artă
– online
– Târguri în țară: Târgu Secuiesc, Covasna, Sfântu Gheorghe, Cluj-Napoca, Sibiu, Iași, Sighișoara, Miercurea-Ciuc, Odorheiu-Secuiesc, Alba- Iulia, Oradea, Praid
– Târguri în străinătate: Budapesta

Membru în
– Asociația Artiștilor Populari Barabás Zsombor din Târgu Secuiesc
– Asociația Meșteșugarilor din Ținutul Secuiesc

Pagina prezentata in cadrul proiectului TRANS-ARTE: TRANSilvania – Artă Rurală şi Tradiţii Etnice

Adresă: str. T. Vladimirescu nr. 16A
Comuna Hărman, Județul Brașov
Nr. telefon: 0268-367900 Mobil: 0722367308
E-mail: vatraharmanului@yahoo.com
Site internet: www.vatraharmanului.ro

Meșteșugul practicat:
– încondeiat ouă

Produse realizate:
– ouă încondeiate cu motive tradiționale din Țara Bârsei

Tehnica de lucru
– se folosește ceară de albine și condei
– suprafața oului este divizată pentru realizarea simetriei
– se utilizează tehnica băilor succesive de culoare, elementele dorite acoperindu-se cu ceara pentru a păstra culoarea potrivită

Desfacerea produselor
– târgurile organizate cu ocazia Sărbătorilor Pascale
– Târguri: Muzeul Astra Sibiu, Muzeul Țăranului Român București, Festivalul Paștele în Bucovina

Membru în:
Președinte fondator al Asociaţiei Culturale “Vatra Hărmanului”

Asociaţia “Vatra Hărmanului” organizează:
– expoziţii cu obiecte din spaţiul satului românesc (port popular, ţesături, mobilier, ceramică, icoane pe sticlă)
– expoziţii cu ouă încondeiate de Sfintele Paşti
– “Hora Satului” în duminica Rusaliilor
– cântece şi jocuri populare româneşti de Ziua Hărmanului
– agapă creştină de “Sântămăria Mare” Hramul Bisericii Ortodoxe Hărman
– excursii de studiu în zonele etnografice reprezentative pentru spaţiul cultural românesc cu elevii practicanţi ai Asociaţiei
– ateliere de lucru pentru tinerii care doresc să înveţe meşteşuguri tradiţionale

Pagina prezentata in cadrul proiectului TRANS-ARTE: TRANSilvania – Artă Rurală şi Tradiţii Etnice

Meșteșugul practicat
– prelucrare și întreținere produse din lână

Produse realizate:
– covoare, pături, cergi
– straie
– diverse țesături din lână

Tehnica de lucru
– Activitatea de întreținere: se folosește vâltoarea pentru spălare, păruiala pentru extragerea părului din țesătură și căldură pentru îngroșarea țesăturii.
Procesul de prelucrare reproduce fenomenul vârtejurilor de pe cursul apelor de munte. Instalaţia este coş tronconic cu vârful în jos, fixat pe un canal amenajat în apropierea unui râu. Acolo se spală ţesătura. După spălare, ţesătura este uscată, apoi introdusă în mai multe etape de pieptănare cu crenguţe de păducel, pe o roată specială de lemn, după care este din nou spălată şi uscată. Apoi, ţesătura intră într-o cameră încălzită până la 80 de grade Celsius, unde este pusă pe o roată ce are nişte cuie de lemn în interior. Înăuntru se formează un climat de saună, datorită pietrelor reci plasate în jurul sursei de caldură. Materialul se usucă şi, de aceea, trebuie ca mereu să fie aruncată apă peste el. La sfârşit, ţesătura se micşorează cu aproape 50 %, devenind însă impermeabilă şi mult mai rezistentă.
– Pentru țesături: se folosește un război tradițional de țesut.

Desfacerea produselor
– târguri și expoziții
– magazinul propriu ”La Vâltori” din Lisa
– Târguri: Muzeul Țăranului Român, București, 2012

Colaborări:
– Muzeul de Etnografie Brașov, inițiatorii proiectului ”La vâltori”

Pagina prezentata in cadrul proiectului TRANS-ARTE: TRANSilvania – Artă Rurală şi Tradiţii Etnice

Adresă: str. Sextil Pușcariu nr. 24
Comuna Bran, Sat Bran Județul Brașov
Nr. telefon: 0268-236457
Tel. mobil: 0733-959306
E-mail: nina.ghinea@yahoo.com

Meșteșugul practicat
– ouă încondeiate
– ouă pictate cu ceară de albine Produse realizate:
– ouă încondeiate
– ouă pictate cu ceară colorată
– cusaturi, tricotaje
– obiecte decorative din frunze de porumb

Tehnica de lucru
Tehnica veche: se golește oul de conținut, se spala, se degresează, se usucă, apoi se alege modelul, în funcție de mărimea oului. Se trasează modelul cu ceară înnegrită prin ardere, apoi se introduce oul în vopsea galbenă, se completează modelul, se introduce în vopsea roșie, se completează modelul și se introduce în negru, pentru fond. Apoi se dă ceara jos încălzindu-se oul la flacără și se lăcuiește.
Tehnica nouă: se lucrează tot cu ceară de albine dar se colorează ceara iar la final nu se mai îndepărtează de pe ou ci rămâne aplicată, apoi se lăcuiește.

Desfacerea produselor
– târguri naționale și internaționale
– magazine specializate
– expoziții internaționale
– târguri de turism (Italia, București)
– târguri meșteșugărești (Brașov, Bran, Sibiu, Oradea, Făgăraș)
– expoziții (București, Berlin, Leipzig)

Membru în Asociația Creatorilor Populari din România, cu sediul în Sibiu

Pagina prezentata in cadrul proiectului TRANS-ARTE: TRANSilvania – Artă Rurală şi Tradiţii Etnice

Adresă: sat Ilieni nr. 256
Comuna Ilieni Județul Covasna
Nr. telefon: 0754-829544
E-mail: rita_biro@yahoo.com

Meșteșugul practicat
– decorațiuni florale Produse realizate:
– aranjamente din flori și plante uscate
– decorațiuni pentru sărbători (coronițe pentru Crăciun, suport pentru lumânare)

Tehnica de lucru: Se folosesc elemente naturale (flori uscate, crengi, fructe, frunze, conuri de brad, semințe, coajă de fructe, mușchi natural) care sunt îmbinate pentru a obține diverse obiecte decorative pentru locuințe sau exterior, pentru ocazii speciale sau sărbători. Acestea se combină ținând cont de cromatică, textură, ocazie și se pot monta pe suport de lemn, în diferite vase sau boluri.

Desfacerea produselor: târguri, site internet, pe bază de comandă, Zilele orașelor Sfântu Gheorghe, Târgu Secuiesc, Târguri la Bran, Dalnic

Pagina prezentata in cadrul proiectului TRANS-ARTE: TRANSilvania – Artă Rurală şi Tradiţii Etnice

Adresă: str. Foszto nr. 110
Comuna Brăduți, Sat Filia Județul Covasna
Nr. telefon: 0267-376475
Mobil: 0742-995818
E-mail: tokoscsog@yahoo.com
ÎNTREPRINDERE FAMILIALĂ CSOG CSABA-IMRE

Meșteșuguri practicate
– țesut la război
– croșetat Produse realizate:
– covoare, fețe de mese, suport farfurii, șervețele, diferite lucruri din materiale țesute la război, traistă, fețe de perne.
– costume populare (secuiești)

Tehnica de lucru
Operațiile premergătoare țesutului sunt: urzitul și năvăditul. Țesătura se realizeaza prin introducerea firului de lână colorata printre firele urzelii cu ajutorul suveicii. Apoi, țesătura se bate cu spata. După ce țes materialele la război, le tai în bucăti, le tivesc, după care le aplic o margine de dantelă croșetată manual. Costumele populare le confecționez tot din material țesut la război. Toate produsele sunt realizate din materiale naturale (bumbac, lână, cânepă).

Desfacerea produselor: târguri, pe bază de comandă, la evenimente locale Târguri, Participare la Zilele Sfântu Gheorghe, Târgul Creatorilor Populari din România, Sibiu

Pagina prezentata in cadrul proiectului TRANS-ARTE: TRANSilvania – Artă Rurală şi Tradiţii Etnice

Adresă: str. Sportului nr. 158
Comuna Moacșa, sat Moacșa Județul Covasna
Nr. telefon: 0740-899181
E-mail: gabormaria@gmail.com

Meșteșugul practicat
– prelucrare piele

Produse realizate:
– genți, poșete, cutii
– obiecte de podoabă: brățări, agrafe, cercei, pandantive
– suport briceag

Tehnica de lucru
Pielea folosită la sculptură în piele este tăbăcită cu tanini vegetali deoarece această metodă creează exact textura și structura necesare pentru a primi modelul. Pentru sculptură se utilizează scule metalice pentru comprimarea pielii într-o manieră care îi conferă acesteia un aspect tridimensional. Cuțitul pivotant este utilizat pentru a efectua tăieturi ce definesc tiparul ce urmeaza a fi sculptat. Sculptura se realizează cu dălți foarte fine, însă se pot folosi și scule cu imprimeuri diferite. Imprimarea în piele a modelelor se realizează de obicei cu ajutorul unui ciocan de lemn sau acoperit cu piele. Pe lângă sculele de sculptură se mai utilizează foarte multe alte scule pentru a confecționa manual obiectele din piele: pentru tăiere și decupare, pentru netezirea marginilor, scule pentru a marca traseul de cusătura, pentru coasere, pentru subțierea pielii, pentru confecționarea șnurului de piele, scule pentru găurire, perforare, pentru montat elemente de prindere, pentru șlefuire, rigle și șabloane geometrice, scule modelatoare etc.

Desfacerea produselor
– târguri în țară și străinătate
– pe bază de comandă Târguri
– evenimente locale: Zilele Sfântu Gheorghe, Zilele Covasnei
– Romexpo, București
– Târgul de toamnă de la Gyongyos, Ungaria

Membru în: Asociaţia Meşterilor Populari şi Meşteşugarilor din judeţul Covasna – POPARTCOV, cu sediul în Sfântu Gheorghe

Pagina prezentata in cadrul proiectului TRANS-ARTE: TRANSilvania – Artă Rurală şi Tradiţii Etnice